Versand in das Ausland

Wir weisen Sie darauf hin, dass es bei Lieferungen unserer HMK-Produkte in das Ausland zu Problemen kommen kann. Aus diesem Grund müssen folgende Punkte beachtet werden:

• In vielen Ländern müssen unsere HMK-Produkte für die Steinpflege bei den dortigen Behörden vom Importeur registriert/angemeldet werden (Schweiz, Tschechien, Dänemark, Ukraine, Russland etc.), ebenfalls ist das Anbringen einer Registrier-/Anmelde-Nummer auf dem Etikett erforderlich. Zum Vergleich: In Deutschland müssen alle Reinigungsprodukte beim Umweltbundesamt in Berlin registriert und die Reg-Nr. auf dem Etikett mit angegeben werden. Gleiches gilt auch für Biozidprodukte (Registrierung bei der BauA).
• In diversen Ländern ist es erforderlich, auf dem Etikett unserer HMK Steinpflegemittel bestimmte zusätzliche, länderspezifische Informationen, Gefahrenzeichen und die Anschrift des Importeurs/Partners (zwecks Haftungsansprüchen) mit anzugeben (Schweiz, Tschechien, Dänemark, Ukraine, Russland etc.).
• Einige unserer HMK Steinpflegemittel dürfen auf Grund der Gefährlichkeit bzw. den gefährlichen Inhaltsstoffen in manche Länder nicht eingeführt werden.
• Viele unserer HMK Steinpflegemittel sind beim Straßentransport Gefahrgut. Hierfür müssen die Vorschriften für Transporte auf der Straße (ADR) beachtet werden (spezielle Formulare, spezielle Kennzeichnung etc.). Bei LKW-Transporten über die Fähre (z. B. nach Skandinavien, Großbritannien, Balearen etc.) gelten die Vorschriften für gefährliche Güter auf See (GGVSee). Diese können sich von Transporten auf der Straße unterscheiden. Übrigens: Bei der Beförderung von gefährlichen Gütern in Ihrem Fahrzeug fordert der Gesetzgeber ebenfalls die Einhaltung bestimmter Vorgaben (z. B. das Mitführen eines 2 kg Feuerlöschers). Eine kurze Zusammenstellung hierzu finden Sie unter unserer Transportinformation:

Wenn Sie HMK-Produkte für die Steinpflege in das Ausland liefern, verkaufen oder im Ausland verarbeiten, gelten Sie als Exporteur und haften somit für die Einhaltung der jeweiligen länderspezifischen Vorschriften. Die Nichteinhaltung selbiger wird in vielen Ländern mit hohen Strafen geahndet.

Unsere Importeure/Partner investieren deshalb sehr viel Zeit und Kosten in die gesetzeskonforme Anmeldung von HMK Steinpflegemitteln.

Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und freuen uns auf eine weiterhin kollegiale und gute Zusammenarbeit. Bei Interesse nennen wir Ihnen gerne unsere Partner in den jeweiligen Ländern oder Sie erfahren die Kontaktdaten über unsere Web-Site.